Gerade kopierte ich eine größere Menge Daten zwischen verschiedenen Platten hin- und her. Wider besseren Wissens per Standard-Explorer (Windows 7). Da erreicht mich folgende Fehlermeldung: “Zielpfad ist zu lang. Die Dateinamen wären zu lang für den Zielordner. Kürzen Sie die Dateinamen und wiederholen Sie den Vorgang, oder verwenden Sie eine anderen Ort, der einen kürzeren Pfad hat.”
OK, danke für die Info. Den kleinen Grammatikfehler finde ich für den Multi-Milliarden-Konzern Microsoft zwar peinlich, aber halb so schlimm. Auch schlimm, aber auch nicht Thema: die Tatsache, dass im 21. Jahrhundert die Pfadnamenlänge überhaupt noch eine Rolle spielt. Nein, das Problem ist vielmehr der gravierende Mangel an Information. Welche Dateinamen? Welcher Zielordner? Wenn ich den “Vorgang” wiederholen soll, wäre das doch schön zu wissen. Im Dialog wird ein Name partiell angezeigt (ist es der Zielpfadname? Ein Dateiname? Oder das Quellverzeichnis?), leider nur die ersten 44 Zeichen, danach folgen die beliebten drei Punkte. Gut, dass der Fehlerdialog nicht vergrößerbar ist, um den Namen ganz anzeigen zu können – konnte ja keiner ahnen, dass bei einer Meldung bezüglich zu großer Länge von Datei-/Pfadnamen tatsächlich lange Namen angezeigt werden müssen. Und die Größe von Dialogen scheint ja weiterhin dem “Benutzer hat maximal 640×480”-Paradigma zu folgen. Wer hat sich nicht schon über den Dialog geärgert, wo man die Systemvariablen setzt. Scrollbars als Notlösung scheinen auch aus der Mode gekommen zu sein. Selbst ein Tooltipp mit dem vollen Namen wäre zur Not akzeptabel.
Ganz schlecht, liebe Freunde von Microsoft. Der Grundsatz des “information hiding” sollte bei der Programmierung realisiert werden, nicht bei der Benutzerinformation.